Title: “ALWAYS THE BUTTERFLY” –
“Siempre la mariposa”
Media: Mixed
Size: 35.5 x 27
To the left of the painting is an articulated hand for art (symbol of the work of creating a work), projecting its very elaborate, almost meticulous shadow (as the writer created some secondary characters, with extreme detail…)
This hand holds a sketch of a butterfly, very basic, as begins all artistic creation, an elemental rough draft…
This butterfly, symbol of One Hundred Years of Solitude, takes flight and new life, highly decorated and three-dimensional, being more than a realistic butterfly, a decorative piece that becomes the most important of the work, almost turning in the background everything other, just like what happens when we mention this writing by Gabo, we tend to remember the yellow butterflies and everything else pales, as the drawing of Aracataca-Macondo (unfinished and almost colorless) … disappearing … ungrateful memory.
A la izquierda del cuadro se vé una mano articulada para arte( símbolo del trabajo de crear una obra), proyectando su sombra muy elaborada, casi meticulosa ( como el escritor creó algunos personajes secundarios, con extremo detalle..)
Esta mano sostiene su boceto de una mariposa, muy básico ,como empieza toda creación artística, un boceta elemental..
Esta mariposa ,símbolo de Cien años de soledad, toma vuelo y vida propia ,muy decorada y tridimensional, siendo mas que una mariposa realista ,una pieza decorativa que se convierte en lo mas importante de la obra ,casi convirtiendo en telón de fondo todo lo demás, igual a lo que pasa cuando se menciona este escrito de Gabo, solo recordamos las mariposas amarillas y todo lo demás palidece , como el dibujo de Aracataca-Macondo ( inconcluso y casi sin color)..desapareciendo…ingrata memoria
BIO
Roberto was born in Bogotá, Colombia, South America. He attended the Universidad de la Sabana and the Universidad National of Bogotá, Colombia for 4 years. While in Colombia, Roberto worked and taught in his printmaking studio for 5 years. When he arrived to the United States, he moved to Miami, Florida where he exhibited his work at the Lisa Rosen gallery. Later, he moved to Charlotte, North Carolina, where he most recently called home. His work was exhibited at spirit square, the McColl Center, The Arts Council of Monroe, the public library of Monroe, in Raleigh, NC and in ASP’s last Collaborative Exhibits: “Colores” and “I Am Quixote”. He has been honored in both Colombia and the United States. In North Carolina, he received the Doug Helms Memorial Art Show award 3 times.
BIO
Roberto nació en Bogotá, Colombia, América del Sur. Asistió a la Universidad de la Sabana ya la Universidad Nacional de Bogotá, Colombia, durante 4 años. Mientras estuvo en Colombia, Roberto trabajó y enseñó en su taller de grabado durante 5 años. Cuando llegó a los Estados Unidos, se trasladó a Miami, Florida, donde expuso su trabajo en la galería Lisa Rosen. Más tarde, se trasladó a Charlotte, Carolina del Norte, donde más recientemente llamó a casa. Su trabajo fue exhibido en el cuadrado del alcohol, el centro de McColl, el consejo de las artes de Monroe, la biblioteca pública de Monroe, en Raleigh, NC y en las últimas exposiciones colaborativas del ASP: “Colores” y “soy Quijote”. Ha sido honrado en Colombia y Estados Unidos. En Carolina del Norte, recibió el premio Doug Helms Memorial Art Show 3 veces.
