RAFAEL A. OSUBA, Biography – (1967)
Osuba (Puerto Rican) cultural producer, visual artist, narrator, defender of the arts, author, editor, mentor and self-proclaimed Quixote, has been an artist as long as he can remember. He learned at a very young age that by utilizing his talent he could engage people and create relationships. He says “Art is all around us; it is up to us to see its beauty.” Art is the vehicle he uses to stay connected to his culture. “Every person, drawing, painting, sculpture, song, dance, food and literary work has a story behind it, capturing a feeling, a memory or expression and sharing it with the world is where the magic lies.”
Osuba has effectively used his creativity to build businesses and to help others be successful in what they do. He has been an art advocate in North Carolina for over 30 years and has pioneered many projects that have helped to further the Latino Art movement. He has served on numerous boards and volunteers in numerous community events.
Most recently the Smithsonian Institute recognized him as the first to produce commercial Spanish television in North Carolina, with his social issues program “Vamos a Conversar” a 90 minute live call-in television program reaching over 800,000 homes each week. (52 programs in total) He has produced numerous visual art exhibits including the first and only to date traveling visual art exhibit entitled “Raices – Roots”, viewed by an estimated 60,000 people across ten cities in North Carolina.
In 2011, he launched Artist Studio Project, with the intention of creating the El Quixote Festival (2015), a seven-month collaborative festival that commemorates the writer and Spanish literary giant Miguel De Cervantes Saavedra and 400 years of “Don Quixote” two books that changed his life. Now entering its 9th season, the First Annual Festival was very successful spanning 10 cities across North Carolina reaching an estimated 50,000 people and filled with over 150 days of programming, with most of the events free and open to the general public. An aggressive outreach program with, numerous educational events and workshops at all levels, elementary, middle and high schools, community colleges, and universities, to include theatre, international musical concerts, statewide visual arts exhibits, renowned award winning scholars, international theatrical performances, literary gatherings with published authors, blockbuster award winning international films, global conferences on El Quixote, numerous lectures and culinary events. The festival culminates each year with a live reading marathon by the featured artist. In its inaugural year, it produced the first and largest Live Multilingual Marathon Reading of Don Quixote, which spanned more than 5 days and included 8 major universities in North Carolina, including CastiLa (International Center for Hispanic Studies) in Granada, Spain. The live itinerant literary marathon had more than 500 readers who read Don Quixote 1 and 2 in 18 languages. With the success of the first year, the festival has become an annual event celebrating literary figures such as Gabriel García Márquez in the second year, Sor Juana Inés de La Cruz in the third year the fourth year Cuban poet and hero José Martí, the fifth year Golden age playwright and author Lope de Vega, on the 6th year we revisit Cervantes once again, the seventh year we honored Women with Voces – Voices, honoring women artists of color (Hispanic, Latina, Indigenous, Afro Latina, and Latinx) the 8th year focused on Voces- Voices of the Caribbean and this our 9th year will focus on Voces- Voices Indígenas.
In 2016, he launched Artist Studio Project Publishing LLC, with the main purpose of helping new writers publish their works. Since the launch, ASP Books has published 18 books: Luisito Celebrates Three Kings’ Day, Luisito Celebra El Dia De Los Reyes, Quijotesco Y Cervantino (Quixotic and Cervantine), Mis Juguetes De Hojalata (My Tin Toys) , Be Patient – Se Paciente, 20 Bilingual short stories, GRAPHIC IN TRANSIT | SERGIO SÁNCHEZ SANTAMARÍA, El Canto del Piragüero – The Piragüero’s Song, Coquí of Borikén: The Loud Noise, the Temporal and the mighty Huracán, Pinceladas Parlantes. Conservation within your reach – Conservación a tu alcance. Luisito Celebrates Three Kings’ Day, Luisito Celebra El Dia De Los Reyes (Second Edition), Los Limbers Fueron La Solución – The Limbers were the solution, ¡Chúpate esa, en lo que te mondo la otra! – El vendedor de chinas y sus adivinanzas – con 100 adivinanzas más., Washakie – The Little Indian Boy, Pío Pío – El Pollito que quería volar. The little chick that wanted to fly., ¡Quijóteres!-The Misadventurous Títere Don Quixote de La Mancha, AQUÍ | HERE Spanish (siempre aquí – always here) and NUESTRO BOSQUE, NUESTRO LEGADO – OUR FOREST, OUR LEGACY.
There are 3 new books forthcoming.
In the third year of the Quixote Festival: The Tenth Muse a 2017 -2018 (Tribute to Sor Juana Ines de la Cruz), the 1st annual Cervantino Bilingual Book Fair was added and took place in October, in Raleigh, NC, with the participation of 20 writers from several states across the nation. ASP BOOKS was officially launched at the book fair featuring four newly published books along with Coquí Books, its special line of bilingual and bicultural children’s books which ASP tours elementary schools with its Bilingual-Bicultural Book Fair.
It is worth noting that children have received special attention from ASP BOOKS, through Coquí Books it keeps the creative space of children active, organizing events in schools, such as “Let’s write a story”, an event aimed at middle school children across North Carolina.
In 2019 he was invited to travel to the People’s Republic of China by Duke Kunshan University to exhibit his art work “Tainos” and share a portion of The Libia Posada exhibit “Be Patient – Se Paciente” along with ASP Books published book “Be Patient | Se Paciente: Artistic and Medical Entanglements in the Work of Libia Posada”.
In 2023 he kicked off the 9th Annual El Quixote Festival directly from Spain.
He lives in Raleigh North Carolina with his wife, best friend and “Muse” of over 30 years Michelle and identifies their three children Rafael Jr, Gabrielle and Leilani as his most important works of art!
CREATE YOUR OWN REALITY
“I choose to create my own reality, if that makes me delusional or mad so be it.
Just because others are unable to visualize what you can clearly see does not make it fantasy; for you have the power to decide through which lens to see your world.” I Am Quixote! Rafael A. Osuba ©2015
———-ooo———-
RAFAEL A. OSUBA, Biografía – (1967)
Osuba (puertorriqueño), productor cultural, artista visual, narrador, defensor de las artes, autor, editor, mentor y autoproclamado Quijote, ha sido artista desde que tiene memoria. Aprendió a muy temprana edad que al utilizar su talento podía involucrar a la gente y crear relaciones. Dice: “El arte está a nuestro alrededor; depende de nosotros ver su belleza”. El arte es el vehículo que utiliza para mantenerse conectado con su cultura. “Cada persona, dibujo, pintura, escultura, canción, baile, comida y obra literaria tiene una historia detrás, capturar un sentimiento, un recuerdo o expresión y compartirlo con el mundo es donde reside la magia”.
Osuba ha utilizado eficazmente su creatividad para construir empresas y ayudar a otros a tener éxito en lo que hacen. Ha sido un defensor del arte en Carolina del Norte durante más de 30 años y ha sido pionero en muchos proyectos que han ayudado a promover el movimiento del arte latino. Ha sido miembro de numerosas juntas y voluntario en numerosos eventos comunitarios.
Recientemente, el Instituto Smithsonian lo reconoció como el primero en producir televisión comercial en español en Carolina del Norte, con su programa de temas sociales “Vamos a Conversar”, un programa de televisión de 90 minutos con llamadas en vivo que llega a más de 800.000 hogares cada semana. (52 programas en total) Ha producido numerosas exhibiciones de arte visual, incluida la primera y única exhibición itinerante de arte visual hasta la fecha titulada “Raíces”, vista por aproximadamente 60.000 personas en diez ciudades de Carolina del Norte.
En 2011, lanzó Artist Studio Project, con la intención de crear el Festival El Quijote (2015), un festival colaborativo de siete meses que conmemora al escritor y gigante literario español Miguel De Cervantes Saavedra y los 400 años de “Don Quijote”, dos libros que cambiaron su vida. Ahora entrando en su novena temporada, el Primer Festival Anual fue un gran éxito abarcando 10 ciudades en Carolina del Norte llegando a un estimado de 50,000 personas y lleno de más de 150 días de programación, con la mayoría de los eventos gratuitos y abiertos al público en general. Un programa de extensión agresivo con numerosos eventos educativos y talleres en todos los niveles, escuelas primarias, intermedias y secundarias, colegios comunitarios y universidades, que incluyen teatro, conciertos musicales internacionales, exhibiciones de artes visuales en todo el estado, académicos galardonados de renombre, representaciones teatrales internacionales, reuniones literarias con autores publicados, películas internacionales ganadoras de premios de gran éxito, conferencias globales sobre El Quijote, numerosas conferencias y eventos culinarios. El festival culmina cada año con un maratón de lectura en vivo del artista destacado. En su año inaugural, produjo la primera y más grande lectura maratónica multilingüe en vivo de Don Quijote, que duró más de 5 días e incluyó 8 universidades importantes en Carolina del Norte, incluida CastiLa (Centro Internacional de Estudios Hispánicos) en Granada, España. El maratón literario itinerante en vivo tuvo más de 500 lectores que leyeron Don Quijote 1 y 2 en 18 idiomas. Con el éxito del primer año, el festival se ha convertido en un evento anual que celebra figuras literarias como Gabriel García Márquez en el segundo año, Sor Juana Inés de La Cruz en el tercer año, el cuarto año el poeta y héroe cubano José Martí, el quinto año el dramaturgo y autor de la Edad de Oro Lope de Vega, el sexto año volvemos a visitar a Cervantes una vez más, el séptimo año honramos a Mujeres con Voces – Voices, honrando a las mujeres artistas de color (hispanas, latinas, indígenas, afrolatinas y latinx) el octavo año se centró en Voces – Voices of the Caribbean y este nuestro noveno año se centrará en Voces – Voices Indígenas.
En 2016, lanzó Artist Studio Project Publishing LLC, con el objetivo principal de ayudar a los nuevos escritores a publicar sus obras. Desde su lanzamiento, ASP Books ha publicado 18 libros: Luisito Celebrates Three Kings’ Day, Luisito Celebra El Dia De Los Reyes, Quijotesco Y Cervantino (Quixotic and Cervantine), Mis Juguetes De Hojalata (My Tin Toys) , Be Patient – Se Paciente, 20 Bilingual short stories, GRAPHIC IN TRANSIT | SERGIO SÁNCHEZ SANTAMARÍA, El Canto del Piragüero – The Piragüero’s Song, Coquí of Borikén: The Loud Noise, the Temporal and the mighty Huracán, Pinceladas Parlantes. Conservation within your reach – Conservación a tu alcance. Luisito Celebrates Three Kings’ Day, Luisito Celebra El Dia De Los Reyes (Second Edition), Los Limbers Fueron La Solución – The Limbers were the solution, ¡Chúpate esa, en lo que te mondo la otra! – El vendedor de chinas y sus adivinanzas – con 100 adivinanzas más., Washakie – The Little Indian Boy, Pío Pío – El Pollito que quería volar. The little chick that wanted to fly., ¡Quijóteres!-The Misadventurous Títere Don Quixote de La Mancha, AQUÍ | HERE Spanish (siempre aquí – always here) and NUESTRO BOSQUE, NUESTRO LEGADO – OUR FOREST, OUR LEGACY.
Hay 3 nuevos libros próximamente.
En el tercer año del Festival del Quijote: La Décima Musa 2017 -2018 (Homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz), se sumó la 1ra Feria Anual del Libro Bilingüe Cervantino, que se llevó a cabo en octubre, en Raleigh, Carolina del Norte, con la participación de 20 escritores de varios estados de la nación. En la feria del libro se lanzó oficialmente ASP BOOKS presentando cuatro libros recién publicados junto con Coquí Books, su línea especial de libros infantiles bilingües y biculturales con la que ASP recorre las escuelas primarias con su Feria del Libro Bilingüe-Bicultural.
Cabe destacar que los niños han recibido una atención especial por parte de ASP BOOKS, a través de Coquí Books se mantiene activo el espacio creativo de los niños, organizando eventos en las escuelas, como “Vamos a escribir un cuento”, un evento dirigido a niños de escuelas intermedias de todo Carolina del Norte.
En 2019, la Universidad Duke Kunshan lo invitó a viajar a la República Popular China para exhibir su obra de arte “Tainos” y compartir una parte de la exhibición de Libia Posada “Be Patient – Se Paciente” junto con el libro publicado por ASP Books “Be Patient | Se Paciente: Artistic and Medical Entanglements in the Work of Libia Posada”.
En 2023, inauguró el 9º Festival Anual El Quijote directamente desde España.
Vive en Raleigh, Carolina del Norte, con su esposa, mejor amiga y “Musa” de más de 30 años, Michelle, e identifica a sus tres hijos, Rafael Jr, Gabrielle y Leilani, como sus obras de arte más importantes.
CREA TU PROPIA REALIDAD
“Elijo crear mi propia realidad, si eso me vuelve ilusorio o loco, que así sea.
El hecho de que otros no puedan visualizar lo que tu puedes ver claramente no lo convierte en fantasía;
porque tú tienes el poder de decidir a través de qué lente ver tu mundo”. ¡YO SOY QUIXOTE! Rafael A. Osuba © 2015
