Menu

I Am Quixote

Call Us At: 919-995-9763

El Quixote Festival Events

First Annual Cervantino Bilingual Book Fair – Feria Del Libro Cervantino

1ST-ANNUAL-CERVANTINO-BOOK-FAIR-LOGO

First Annual Cervantino Bilingual Book Fair- Feria Del Libro Cervantino
October 28, 2017 Raleigh NC 


First Annual Cervantino Bilingual Book Fair- Feria Del Libro Cervantino celebrates the 400th year of the publication of “El Quixote” A Literary Masterpiece by author Miguel de Cervantes Saavedra and forms part of “3rd Annual El Quixote Festival”.
Presentations from international and local authors, artists, storytellers and community youth will provide a day filled with eye-opening conversations, inspirational stories that express the soul of the community.
Plans include a wide array of presentations, books, authors, storytellers, workshops and merchants. “Words are the bond of humankind” (Museo de la Palabra)


Primera Feria Anual del Libro Bilingüe Cervantino – Feria Del Libro Cervantino celebra los 400 años de la publicación de “El Quijote” una obra maestra literaria del escritor Miguel de Cervantes Saavedra y forma parte de “La 3era Edicion de El Festival de El Quijote”.

Presentaciones de autores, artistas, narradores internacionales y locales y jóvenes de la comunidad proporcionarán un día lleno de conversaciones reveladoras, historias de inspiración que expresan el alma de la comunidad.
Dentro de los planes incluyen una amplia gama de presentaciones, libros, autores, narradores oral , poetas, talleres, presentaciones artísticas y mercantes.  “La palabra es el vínculo de la humanidad.” (Museo de la Palabra)


 

 

 

 

Learn More »

Dia de los Muertos – Day Of The Dead – Sor Juana Ines de La Cruz

A special event honoring the memory of the women who impacted us, who we love and we miss dearly.

Un evento especial en honor a la memoria de las mujeres que nos impactaron, a quienes amamos y extrañamos mucho.

November 3, 2017 COR MUSEUM Downtown Raleigh
220 Fayetteville St. Raleigh, NC 27601


Artist Studio Project in collaboration with the COR Museum and M.T. Pope House Museum and the Mexican Consulate in Raleigh invite you to participate in a very special Día De Los Muertos Cultural Event.  As part of the 3rd Annual El Quixote Festival honoring Sor Juana Ines de La Cruz, three special female artists will be creating an altar honoring the memory of the women who impacted us, who we love and we miss dearly and have passed on.  We encourage the community to participate by submitting the name of a special person that has inspired them or they would like to honor. We will include their name in the altar.

Artist Studio Project en colaboración con el Museo COR y M.T. El Museo Pope House y El Consulado de Mexico en Raleigh, le invita a participar en un evento cultural muy especial celebrando El Día De Los Muertos. Como parte del 3º Festival Anual de El Quijote en homenaje a Sor Juana Inés de La Cruz, tres artistas femeninos especiales estarán creando un altar en honor a la memoria de las mujeres que nos impactaron, a quienes amamos y extrañamos mucho. Animamos a la comunidad a participar presentando el nombre de una persona especial que los ha inspirado o que les gustaría honrar. Incluiremos su nombre en el altar.




MONICA WEBERSOCORRO HERNANDEZ-HINEKLETICIA ALVAREZCORNELIO CAMPOSRAFAEL A. OSUBAFLOR Y CANTO , BAILE FOLKLORICO VICKY ACADEMY


 

 

 

 

 

 


You can also bring a small item that represents that special person and we will work it into our altar design.

The following items will be accepted: (please one item per person) Please do not bring large items. We have limited space and would like to include as many people as possible.

  • Photo – not larger than 5×7, photos can be framed.
  • Silk or paper flowers (yellow or orange Marigolds)
  • Saints –
  • LED Candles – Due to fire concerns no candles will be lit.
  • Wrapped candies
  • Cut Mexican Paper ( Papel Picado)

También puede traer un pequeño artículo que represente a esa persona especial y la trabajaremos en nuestro diseño de altar.

Los siguientes artículos serán aceptados: (por favor, un artículo por persona) No traiga artículos grandes. Tenemos espacio limitado y nos gustaría incluir tantas personas como sea posible.

  • Foto – no más de 5×7, las fotos pueden ser enmarcadas.
  • Flores de seda o papel (amarillo o naranja Maravillas)
  • Santos
  • Velas de (LED) – Debido a las preocupaciones de incendios no se encenderán las velas verdaderas.
  • Caramelos envueltos
  • Papel Mexicano (Papel Picado)

[contact-form-7 404 "Not Found"]

 

 


COR Mission:The purpose of the City of Raleigh Museum shall be the education of the public in the social, political, cultural, and economic history of the City of Raleigh from the earliest times to present. Through its motto of “Then, Now, Next,”  the Museum seeks to preserve the history and heritage of Raleigh while considering its present and envisioning its future.

 

 

Learn More »

Literary Gathering – Tertulia Literaria La Decima Musa

LITERARY GATHERING – TERTULIA LITERARIA

CALL FOR WRITERS, POETS AND SONGWRITERS IN NC

This call is open to all writers,  English, Spanish or Spanglish.

March 28, 2018 – 28 de marzo 2018 –
Queens University of Charlotte

A night of original short stories, poems, prose and sonnets inspired by themes and topics explored in the works of Sor Juana Ines De La Cruz one of Mexico’s most intellectual and literary figures. This event is part of the 3rd edition of the El Quijote Festival – La Décima Musa, The event is free and open to the general public.


Una noche de cuentos, poemas, prosa y sonetos originales inspirados en temas explorados en las obras de Sor Juana Inés De La Cruz una de las figuras más intelectuales y literarias de México. Este evento forma parte de la 3ª edición del Festival El Quijote – La Décima Musa, El evento es gratuito y abierto al público en general.


THE CALL   is now closed

CALL FOR WRITERS, POETS AND SONGWRITERS IN NC

Artist Studio Project in collaboration with Queens University of Charlotte is looking for literary writers, poets and songwriters for a night of original short stories, poems, prose and sonnets inspired by themes and topics explored in the works of Sor Juana Ines De La Cruz one of Mexico’s most intellectual and literary figures. This event is part of the 3rd edition of the El Quijote Festival – La Décima Musa.

Topics include but are not limited to: Romance tales, self creation, dreaming, love, knowledge, marriage, despair, food,  betrayal, struggle, conflict, loyalty, morality, imagination, class distinction, perception, honor, truth, lies, power, fiction, obsession, humiliation, comedy, friendship, devotion, censorship, falsehood, history, religion, law, oppression, language, symbols, idols, breaking the mold, just to name a few.

If you are a poet, writer, songwriter or musician and would like to be included please submit your work for consideration.
There will also be “open mic” opportunities.

Guidelines:  Submission will only be accepted through the literary form.
Deadline:  February 15, 2018  is now closed.

English, Spanish or Spanglish will be accepted.

Submission by email or US mail will not be eligible. Story no longer than 1500 words.

Deadline:  February 15TH, 2018

Language: English /Spanish/ Spanglish

Poetry: Up to 3 poems per submission. Poems must be 300 words or less per poem. No style preference.

Short stories: One story maximum per submission. Stories must be no more than 1500 words. No style preference.

Permissions:  If selected, writers agree to allow publishing by I Am Quixote website with proper credit, and excerpts of writings on El Quixote Festival’s social media outlets with proper credit. Artist Studio Project.

 


El LLAMADO  Esta Cerrado.

LLAMADO PARA ESCRITORES, POETAS Y COMPOSITORES EN NC

Artist Studio Project en colaboración con la Universidad de Queens de Charlotte busca escritores literarios, poetas y compositores para una noche de cuentos, poemas, prosa y sonetos originales inspirados en temas explorados en las obras de Sor Juana Inés De La Cruz una de las figuras literarias e intelectuales más importante de México. Este evento forma parte de la 3ª edición del Festival El Quijote – La Décima Musa.

Los temas incluyen, pero no se limitan a: Cuentos románticos, auto creación, soñar, amor, conocimiento, matrimonio, desesperación, comida, traición, lucha, conflicto, lealtad, moralidad, imaginación, distinción de clase, percepción, honor, verdad, mentiras, poder , ficción, obsesión, humillación, comedia, amistad, devoción, censura, falsedad, historia, religión, ley, opresión, lenguaje, símbolos, ídolos y rompiend0 el molde.

Si usted es un poeta, escritor, compositor o músico y quisiera ser incluido por favor envíe su trabajo para su consideración.
También habrá oportunidades de “micrófono abierto”.

Directrices: La presentación sólo será aceptada a través de la forma literaria.
Fecha limite: 15 de febrero, 2018 esta cerrado.

Inglés, Español o Spanglish serán aceptados.

La presentación por correo electrónico o por correo no será elegible. Historia no más de 1500 palabras.

Fecha límite:  15 DE febrero  de 2018, 23:59.

Idioma: inglés / español /spanglish

Poesía: Hasta 3 poemas por sumisión. Los poemas deben ser de 300 palabras o menos por cada una. No hay preferencias de estilo.

Cuentos: Un máximo de un cuento corto por sumisión. Los cuentos cortos deben ser no más de 1500 palabras. No hay preferencias de estilo.

Permisos: Si se seleccionan, los escritores acuerdan permitir la publicación en el sitio web de I Am Quixote con el crédito adecuado y extractos de escritos en las redes sociales del Festival de El Quijote con el crédito adecuado.


[contact-form-7 404 "Not Found"]

 

Learn More »

Visual Artists Call: The Rise Of The Phoenix – El Ascenso De La Fénix

CALL IS NOW CLOSED
EXTENDED TO FEBRUARY 15, 2018!

Visual Artists Call: Artist Studio Project invites you to submit up to (3) 12×12 portrait/s on canvas of an inspirational female in any media style, from any part of the world, any age and of any time in history. One-hundred (100) works will be selected for our wall honoring women in the March 2018 “The Rise of the Phoenix” exhibit at the Durham Arts Council (Durham NC). Any media (painting, photograph, collage, engraving, drawing, etc.) will be considered. Women from any historical time and geographical location will be considered.

Submit digital images of your original work by January 10, 2018, February 15, 2018, via email to: Rafael.osuba@gmail.com

Must Include:

  •  Include a short write up of why you have chosen this figure.
  • Also please submit the price of your work, if selected we will contact you.
  • This is open to artists of all ages and all genders.

 

  • Artist Name / Nombre Del Artista:
  • Title / Título:
  • Technique / Técnica:
  • Price / Precio:
  • Contact Info / Información de contacto:
  • Website if any:
  • Email:

This event forms part of the 3rd Annual El Quixote Festival -La Decima Musa – September 29, 2017 – April 23, 2018

Durham Arts Council – 120 Morris St. Durham, NC 27701

This exhibition is part of the Durham Arts Council Exhibit Program and This project was supported by the North Carolina Arts Council, a division of the Department of Natural and Cultural Resources.


Llamado para Artistas Visuales: Artist Studio Project te invita a enviar hasta (3) 12×12 retrato(s) sobre lienzo de una mujer inspirada en cualquier medio artístico, de cualquier parte del mundo, de cualquier edad y de cualquier época de la historia. Cien (100) obras serán seleccionadas para nuestro muro homenaje a las mujeres en el marzo 2018 “El Ascenso De La Fénix” exposición en el Durham Arts Council (Durham NC). Cualquier medio artístico (pintura, fotografía, collage, grabado, dibujo, etc.) será considerado. Se considerarán mujeres de cualquier época histórica y ubicación geográfica.

Envíe las imágenes digitales de su trabajo original antes del 10 de enero de 2018, 15 de febrero, 2018 por correo electrónico a: Rafael.osuba@gmail.com

Debe incluir:

  • Incluya una breve descripción de por qué ha elegido esta figura.
  • También por favor enviar el precio de su trabajo, si seleccionamos nos pondremos en contacto con usted.
  • Esto está abierto a artistas de todas las edades y géneros.

Este evento forma parte del 3º Festival Anual El Quijote – La Decima Musa – 29 de septiembre de 2017 – 23 de abril de 2018.

Durham Arts Council – 120 Morris St. Durham, NC 27701


Learn More »

SCHEDULE / HORARIO – CBBF

11am – 5pm

CAMERON VILLAGE REGIONAL LIBRARY –
1930 CLARK AVE, RALEIGH, NC 27605

Welcome, to the 1st Annual Cervantino Bilingual Book Fair, produced by Artist Studio Project in collaboration with Wake County’s Cameron Village Regional Library. We are happy you are joining us. Our hope is to bring our community together by a shared passion for books, storytelling and reading as we work together to make North Carolina a great place to live. This year, we are so honored to have 21 authors and entertainers from across the country and our state of North Carolina. We are excited to introduce ASP BOOKS with the launching of three new books (Luisito Celebrates Three Kings’ Day – Luisito Celebra El Día De Los Reyes, Quijotesco y Cervantino and Mis Juguetes de Hojalata –“Recuerdos de mi infancia, sueños escritos en verso.”). We invite you to stop by our exhibitors tables, attend the readings by our featured authors and visit our Children’s Corner. All of us at the Cervantino Bilingual Book Fair are grateful for your support as we work to make this an annual event. Thank you for helping to make our community better one reader at a time. Rafael A. Osuba

Bienvenidos, a la 1ª Feria Anual del Libro Bilingüe Cervantino, producida por Artist Studio Project en colaboración con la Biblioteca Regional Cameron Village de Wake. Estamos felices de que se unan a nosotros. Nuestra esperanza es unir a nuestra comunidad por una pasión compartida por los libros, la narración de cuentos y la lectura mientras trabajamos juntos para hacer de Carolina del Norte un gran lugar para vivir. Este año, estamos tan honrados de tener 21 autores y artistas de todo el país y nuestro estado de Carolina del Norte. Estamos emocionados de presentar los LIBROS ASP con el lanzamiento de tres nuevos libros (Luisito Celebrates Three Kings’ Day – Luisito Celebra El Día De Los Reyes, Quijotesco y Cervantino y Mis Juguetes de Hojalata – “Recuerdos de mi infancia, sueños escritos en verso.”). Le invitamos a pasar por nuestras mesas de expositores, asistir a las lecturas de nuestros autores destacados y visitar nuestro Rincón Infantil. Todos nosotros en la Feria del Libro Bilingüe Cervantino estamos agradecidos por su apoyo mientras trabajamos para hacer esto un evento anual. Gracias por ayudarnos a mejorar nuestra comunidad, un lector a la vez. Rafael A. Osuba


We will be meeting right around the corner at Cantina 18
afterwards for a few drinks and food if you would like to join us. 5:45 PM – until 433 Daniels St, Raleigh, NC 27605
(919) 835-9911

 


 


CLICK HERE TO SEE SOME OF THE GREAT BILINGUAL CHILDREN’S BOOKS THAT WILL BE AT THE BOOK FAIR!

¡HAGA CLIC AQUÍ PARA VER ALGUNOS DE LOS GRANDES LIBROS INFANTILES BILINGÜES QUE ESTARÁN EN LA FERIA DEL LIBRO!

Learn More »

FEATURED AUTHORS – AUTORES DESTACADOS CBBF

ESTA INFORMACIÓN SE SIGUE ACTUALIZÁNDO

FEATURED AUTHORS/ AUTORES DESTACADOS:

Fernando Olszanski, Melanie Márquez Adams, Fermina Ponce, Rosalie Bocelli-Hernandez, Lourdes Perez Athanasiadis, Cielo Ramirez, Aura Maria Gavilan Posse, Kurma Murrain, Ana Paz Briz, Joan Francisco Valdes Santos, Agustin Villacis Paz, Dania Santana, Andrea Scott, Dr. Crystal Bowe, Miguel Chirinos, Miguel Rojas-Sotelo and Rafael A. Osuba.  With the participation of Monica Reyna Saavedra, Margarita Dager- Uscocovich, Yvette Corredor and Itnuit Janovitz-Freireich.


         

Fernando Olszanski


           

Melanie Márquez Adams


 

          

FERMINA PONCE


 

      
   

ROSALIE BOCELLI-HERNANDEZ    


      

Lourdes Perez Athanasiadis


   

Cielo Ramirez


     

AURA MARIA GAVILAN POSSE


   

Kurma Murrain


   

 

Ana Maria Paz Briz


   

Joan Francisco Valdes Santos


   

Agustin Villacis Paz


 

 

                         

Dania Santana


 

    

 

 Andrea Scott


      

Dr. Crystal Bowe


        

Miguel Chirinos


MIGUEL ROJAS-SOTELO


   

Rafael A. Osuba

 


 Children’s Corner / Rincón infantil:

Monica Reyna Saavedra


Yvette Corredor


Itnuit Janovitz-Freireich


CLICK HERE TO SEE SOME OF THE GREAT BILINGUAL CHILDREN’S BOOKS THAT WILL BE AT THE BOOK FAIR!

¡HAGA CLIC AQUÍ PARA VER ALGUNOS DE LOS GRANDES LIBROS INFANTILES BILINGÜES QUE ESTARÁN EN LA FERIA DEL LIBRO!

Learn More »

WANT TO PARTICIPATE? – ¿QUIERES PARTICIPAR? CBBF

Interested participating, volunteering or in sponsorship opportunities?
Fill out the simple form below, and we will send you all the details.

¿Es usted un autor publicado, un poeta, narrador, distribuidor o editor?

¿Quieres participar o ayudarnos con nuestro primea feria del libro cervantino?

El 28 de octubre de 2017 en Raleigh NC.

Si estas interesado/a llene el formulario abajo.

Buscamos colaboradores  para nuestra primera feria anual del libro cervantino.


[contact-form-7 404 "Not Found"]
Learn More »

SPONSORS – PATROCINADORES CBBF

We would like to thank the following sponsors, collaborators and supporters.

SPONSORS: ASP BOOKS, COQUI BOOKS, WAKE COUNTY PUBLIC LIBRARIES – CAMERON VILLAGE REGIONAL LIBRARY, NC DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, EL CENTRO HISPANO DE DURHAM, FRUTAS Y VERDURAS RIO VERDE, BLUE ENDEAVOURS REALTY LLC, El Rey MiniSuper, Paleteria La Monarca Michoacana Raleigh,

 

 

  

               

           

               


SUPPORTERS: CoastRightImages, PANADERIA LA ESPIGA, Balcazar Bakery, READ AND FEED,

 

    

    

 

Learn More »

ABOUT – SOBRE CBBF

First Annual Cervantino Bilingual Book Fair- Feria Del Libro Cervantino
October 28, 2017 Raleigh NC

Artist Studio Project in collaboration with ASP BOOKS & The Cameron Village Regional Library presents: The First Annual Cervantino Bilingual Book Fair- Feria Del Libro Cervantino. (October 28, 2017) Raleigh NC.

First Annual Cervantino Bilingual Book Fair- Feria Del Libro Cervantino celebrates the 400th year of the publication of “El Quixote” A Literary Masterpiece by author Miguel de Cervantes Saavedra and forms part of “3rd Annual El Quixote Festival”.
Presentations from international and local authors, artists, storytellers and community youth will provide a day filled with eye-opening conversations, inspirational stories that express the soul of the community.
Plans include a wide array of presentations, books, authors, storytellers, workshops and merchants.

“Words are the bond of humankind” (Museo de la Palabra)


Artist Studio Project en colaboración con ASP BOOKS y La Biblioteca Regional de Cameron Village en Raleigh NC, presenta La Primera Feria Anual del Libro Bilingüe Cervantino – Feria Del Libro Cervantino.
(28, Ocubre 2017) Raleigh NC

Primera Feria Anual del Libro Bilingüe Cervantino – Feria Del Libro Cervantino celebra los 400 años de la publicación de “El Quijote” una obra maestra literaria del escritor Miguel de Cervantes Saavedra y forma parte de “La 3era Edicion de El Festival de El Quijote”.

Presentaciones de autores, artistas, narradores internacionales y locales y jóvenes de la comunidad proporcionarán un día lleno de conversaciones reveladoras, historias de inspiración que expresan el alma de la comunidad.
Dentro de los planes incluyen una amplia gama de presentaciones, libros, autores, narradores oral , poetas, talleres, presentaciones artísticas y mercantes.  “La palabra es el vínculo de la humanidad.” (Museo de la Palabra)


 

CLICK HERE TO SEE SOME OF THE GREAT BILINGUAL CHILDREN’S BOOKS THAT WILL BE AT THE BOOK FAIR!

¡HAGA CLIC AQUÍ PARA VER ALGUNOS DE LOS GRANDES LIBROS INFANTILES BILINGÜES QUE ESTARÁN EN LA FERIA DEL LIBRO!

Learn More »

DIRECTIONS – DIRECCIONES CBBF


CAMERON VILLAGE REGIONAL LIBRARY –
1930 CLARK AVE, RALEIGH, NC 27605


 

CLICK HERE TO SEE SOME OF THE GREAT BILINGUAL CHILDREN’S BOOKS THAT WILL BE AT THE BOOK FAIR!

¡HAGA CLIC AQUÍ PARA VER ALGUNOS DE LOS GRANDES LIBROS INFANTILES BILINGÜES QUE ESTARÁN EN LA FERIA DEL LIBRO!

Learn More »